miércoles, agosto 30, 2006

Españoles de Europa

Responder a la pregunta de cómo nos ven los americanos a los españoles desde nuestra experiencia es un tanto complejo dada cuenta de los extremos que hemos vivido.

De un lado la de un chico de color a la puerta del PS1 en Queens cuando esperábamos para entrar a la DJ fiesta. A la respuesta de que éramos de España tras preguntarnos el clásico Where are you from?, nos dijo que sabía donde estaba nuestro país, junto a Méjico. Os podeis figurar el careto que se nos quedó y el que se le quedó a él de panoli cuando le dijimos que estaba en Europa entre Portugal, Francia e Italia. Nos respondió avegaonzado que ya sí que sabía exactamente donde era porque sabía la situación de Portugal, preferimos dejarlo ahí, no vaya a ser que Portugal estuviese junto a Mozambique.

En el otro extremo la de un viejo Periodista que había estado en los años sesenta de corresponsal en España, con quien estuvimos discutiendo de la situación de la inmigración en nuestro país.

Otra de las cosas graciosas es la del título, Españoles de Europa. Por aquí a los hispanos se les conoce por lo de "spanish" que español -como gentilicio y como lengua- por que hablan esa lengua. Así que nosotros también somos spanish porque hablamos español, pero con un rasgo de calidad, que somos de Europa, no como los otros.